破顔一笑(はがんいっしょう）とは？意味を例文でわかりやすく解説してみた

「破顔一笑」とは、「にっこり笑うこと」という意味があります。

しかし、破顔一笑の意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。

そうならないように、この記事で破顔一笑の意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！

「破顔一笑」の意味とは？わかりやすく解説

「破顔一笑」とは、はがんいっしょうと読み、にっこり笑うこと。という意味があります。

破顔一笑の意味を辞書で調べると、このように解説されております。

「破顔一笑」の意味

破顔一笑（はがんいっしょう）とは、顔をほころばせてにっこり笑うことを指します。この言葉は、特に相手や状況によって心が和んだり、喜びや嬉しさを感じたりした時の自然な笑顔を表現しています。「破顔」とは、顔がほころぶことを意味し、「一笑」とは一度の笑みを表します。

「破顔一笑」の意味の概要

簡単に言うと、「破顔一笑」は「心からの笑顔」を指します。この言葉を使うと、単に笑うだけでなく、自然と顔全体がほころんでしまうような明るく温かい表情を伝えることができます。普段の会話や物語の中でも、相手の笑顔を表すのにぴったりの表現です。

「破顔一笑」の語源や由来

破顔一笑の語源や由来は以下のとおりです。

「破顔一笑」の語源や由来

「破顔一笑」は、二つの言葉が組み合わさってできた言葉です。

• 破顔（はがん）：これは、「顔を破る」という意味ではありません。「顔をほころばせる」という意味です。つまり、笑顔になる、笑みを浮かべるといった意味合いになります。
  
  
• 一笑（いっしょう）：こちらは、「少し笑う」という意味です。にっこりと微笑むような、小さな笑いを表します。

この二つの言葉が合わさって、「破顔一笑」という言葉が生まれました。つまり、「破顔一笑」は、「顔をほころばせて、少し笑う」という意味になります。

なぜ「破顔一笑」という言葉が生まれたのか？

この言葉が生まれた詳しい背景は、残念ながらはっきりとはわかっていません。しかし、古くから人々は、嬉しいことや楽しいことがあった時に笑顔になるという経験をしてきました。その様子を、言葉で表現するために「破顔一笑」という言葉が生まれたと考えられています。

「破顔一笑」という言葉が使われるようになったのはいつ頃か？

「破顔一笑」という言葉がいつ頃から使われるようになったのか、正確な時期を特定することは難しいですが、古い書物の中にこの言葉を見つけることができます。つまり、「破顔一笑」という言葉は、かなり昔から使われてきた言葉であると言えるでしょう。

「破顔一笑」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「破顔一笑」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「破顔一笑」は、次のような場面で使うことができます。

「破顔一笑」を使う時は、以下の点に注意しましょう。

破顔一笑の例文①

緊張していた友達が、テストの結果を見て安心し、自然に笑顔を見せる場面を表現しています。

破顔一笑の例文②

久しぶりに会った友人が、うれしそうに笑っている場面を描いています。

破顔一笑の例文③

感謝の気持ちを込めた笑顔を見せる場面を描いています。

「破顔一笑」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「破顔一笑」は、以下のような日常使う簡単な言葉に言い換えて表現することができます。

「にっこり笑う」の例文

「にっこり笑う」は、柔らかい笑顔を表す日常的な言葉です。相手に対して友好的な気持ちや喜びを表す時に使われます。「破顔一笑」と比べると、やや軽いニュアンスで、笑顔の雰囲気がもっとシンプルに伝わる表現です。

友人が、緊張していた場面から安心した瞬間を描いています。

「ほほえむ」の例文

「ほほえむ」は、控えめで優しい笑顔を表す言葉です。感情をあまり強調せず、相手に対して穏やかな気持ちを伝える時に使われます。「破顔一笑」よりも柔らかく、軽いニュアンスで使うことが多いです。

友達と楽しい時間を過ごしている場面を描いています。

「破顔一笑」の類義語

「破顔一笑」には、似たような意味を持つ言葉がいつくかあります。ここでは、以下のような２つの言葉を紹介します。

「微笑」の例文

微笑（びしょう）は、控えめで小さな笑顔を意味します。大きく声を出して笑うのではなく、口元が軽く上がるような穏やかな笑みを表現する言葉です。微笑は、さりげなく優しい気持ちを伝えたい時や、静かな場面で使われることが多いです。

優しい言葉をかけられ、自然と口元に微笑が浮かんだ場面を表現しています。

「喜色満面」の例文

喜色満面（きしょくまんめん）は、顔全体に喜びがあふれている状態を意味します。とても嬉しいことがあった時や、幸せを感じた瞬間に使われる表現で、相手がその喜びを隠しきれないほどの場面を表します。

試合に勝って、全身で喜びを表している場面を表現しています。

「破顔一笑」の対義語

「破顔一笑」の明確な対義語は存在しませんが、反対の意味を持つ表現として、「呵呵大笑（かかたいしょう）」と「神色自若（しんしょくじじゃく）」があります。それぞれの意味と使い方について解説します。

「呵呵大笑」の例文

呵呵大笑（かかたいしょう）は、大声で豪快に笑うことを意味します。「呵呵（かか）」は大きな笑い声を表し、「大笑」は声を上げて笑うことです。この言葉は、控えめで優しい笑みを表す「破顔一笑」とは反対に、豪快でにぎやかな笑いを強調しています。

面白い話を聞いて、周りの人も巻き込んで大笑いする場面を表現しています。

「神色自若」の例文

神色自若（しんしょくじじゃく）は、どんな時でも落ち着いて冷静な態度を保つことを意味します。「神色」は顔の表情、「自若」は落ち着いていることを表します。この言葉は、表情にほとんど変化がなく、感情をあまり表に出さない様子を示しています。

大勢の前でも冷静さを失わない様子を表現しています。

「破顔一笑」の英語表現

「破顔一笑」に対応する英語表現として、「a faint smile」と「to smile faintly」があります。それぞれの意味と使い方について解説します。

「a faint smile 」の例文

「a faint smile」は、控えめで優しい笑顔を表す表現です。日本語での「破顔一笑」に似た雰囲気で、心が和んだり、安心したりした時に浮かぶ穏やかな笑みを意味します。

日本語訳：彼女は古い写真を見て、ほのかな笑みを浮かべた。

「to smile faintly 」の例文

「to smile faintly」は、「控えめに笑う」という意味を持つ動詞の表現です。軽く笑う場面でよく使われ、心の中の感情をさりげなく表現したい時に適しています。

日本語訳：彼は優しい言葉を聞いて、控えめに微笑んだ。