刎頸之交(ふんけいのまじわり)とは？意味や使い方例文をわかりやすく解説

「刎頸之交」とは、「首を切られても悔いないほど、固い友情で結ばれた交際」という意味があります。

しかし、刎頸之交の意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。

そうならないように、この記事で刎頸之交の意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！

「刎頸之交」の意味とは？わかりやすく解説

「刎頸之交」とは、ふんけいのまじわりと読み、首を切られても悔いないほど、固い友情で結ばれた交際という意味があります。

刎頸之交の意味を辞書で調べると、このように解説されております。

「刎頸之交」の意味

刎頸之交（ふんけいのまじわり）は、命をかけて守り合うほどの深い友情を意味します。刎頸（ふんけい）とは首をはねられることを指し、友人のためなら自分の命を差し出す覚悟があるほどの親しい関係を表します。つまり、「何があってもお互いを支える強い絆」を象徴する言葉です。

「刎頸之交」の意味の概要

この言葉は、古代中国の歴史や逸話に基づいています。特に、信頼と義理を大切にする人物同士の間で使われることが多く、ビジネスシーンや歴史的な話題に登場することもあります。日本でも、信頼関係が非常に強い友人関係を示す際に使われます。

「刎頸之交」の語源や由来

刎頸之交の語源や由来は以下のとおりです。

「刎頸之交」の語源や由来

「刎頸之交」の語源は、古代中国の歴史に由来します。この言葉が生まれた背景には、中国の戦国時代（紀元前5世紀〜紀元前3世紀）の武将たちの物語があります。特に有名なのは、趙国（ちょうこく）という国の名将・廉頗（れんぱ）と、文官の藺相如（りんしょうじょ）の関係です。

最初、廉頗は藺相如の功績を妬んで対立していましたが、藺相如は廉頗を攻撃せずに寛大な態度を示しました。これに感動した廉頗は、自分の過ちを認め、藺相如に謝罪します。この出来事をきっかけに、二人は深い友情を築き、互いに命をかけて助け合う関係となりました。二人の間には「お互いの首を差し出してでも守り合うほどの絆」が生まれ、その様子が「刎頸之交」という言葉で表されるようになったのです。

この逸話は、信頼と友情の大切さを象徴するエピソードとして、今でも語り継がれています。

「刎頸之交」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「刎頸之交」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「刎頸之交」は、特に深い友情や強い絆を表す言葉です。以下のような場面で使われることが多いです。

「刎頸之交」を使う際には、以下の点に注意しましょう。

刎頸之交の例文①

長年、同じ会社で苦労を共にしてきた上司と部下の関係を描いた例文です。お互いに信頼し合っている深い絆を強調しています。

刎頸之交の例文②

幼い頃からの親友同士が、長年の友情を強調する場面です。命をかけてもお互いを支える覚悟があることを示しています。

刎頸之交の例文③

家族との強い信頼関係を表しています。

「刎頸之交」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「刎頸之交」は、特に深い友情や強い絆を表す言葉ですが、もっと簡単な言葉で表現することもできます。ここでは、「刎頸之交」をより分かりやすい言葉に言い換えて、例文を使って解説します。

「心から信頼し合える友人」の例文

「心から信頼し合える友人」は、お互いに深い信頼を持ち、どんな状況でも助け合える友人のことを指します。命をかけるほどの厳しい状況でなくても、心の底から信頼できる相手を表すときに使います。

「固い友情」の例文

「固い友情」は、長い時間を共に過ごし、信頼と絆が強固な友人関係を意味します。この言葉は、日常でも使える表現で、互いに支え合う関係を示すのに適しています。

「刎頸之交」の類義語

「刎頸之交」の類義語を辞書で調べると以下の通りです。

「管鮑之交」の例文

管鮑之交（かんぽうのまじわり)とは、古代中国の賢者である管仲（かんちゅう）と鮑叔牙（ほうしゅくが）の深い友情を指す言葉です。この二人は、信頼と理解に基づいた特別な友人関係を持っていました。管仲が失敗した時、鮑叔牙は彼を責めることなく支え、成功した時にも嫉妬せずに喜びました。お互いを理解し合い、支え合う強い絆を象徴しています。

「水魚之交」の例文

水魚之交(すいぎょのまじわり)は、水と魚のように、切っても切れないほど強い関係を表す言葉です。水がなければ魚は生きられないように、相互依存の深い絆を意味します。この言葉も中国の歴史に由来し、主に友情や強い信頼関係を表すために使われます。

「刎頸之交」の対義語

「刎頸之交」には明確な対義語はありませんが、友情や信頼の深さに反対する意味を持つ言葉として、以下の2つの表現が考えられます。

「犬猿の仲」の例文

犬猿の仲（けんえんのなか）は、非常に仲が悪く、互いに嫌い合っている関係を指します。日本では昔から、犬と猿が相性が悪いとされており、この表現が生まれました。友情や信頼とは逆に、常に対立している関係に使われます。

「不倶戴天」の例文

不倶戴天（ふぐたいてん）は、「一つの空の下では共に生きられない」という意味で、相手を絶対に許さず、共存できないほど強い敵対関係を指します。これは非常に激しい憎しみや敵意を持っている場合に使われます。

「刎頸之交」の英語表現

「刎頸之交」の英語表現を辞書で調べると以下の通りです。

「inseparable friendship」の例文

「inseparable friendship」は、「切り離せないほど強い友情」を意味し、どんな困難や状況でも互いに支え合う関係を表します。日本語の「刎頸之交」のように、非常に強い絆を持つ友人関係を表現するのに適しています。

日本語訳：彼らの切り離せない友情は、数えきれないほどの困難を乗り越えてきた。お互いに常に助け合っている。