背水之陣(はいすいのじん)とは？意味を例文でわかりやすく解説してみた

「背水之陣」とは、「一歩も後にひけない状態に身を置いて、決死の覚悟で事に当たること」という意味があります。

しかし、背水之陣の意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。

そうならないように、この記事で背水之陣の意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！

「背水之陣」の意味とは？わかりやすく解説

「背水之陣」とは、はいすいのじんと読み、一歩も後にひけない状態に身を置いて、決死の覚悟で事に当たること。という意味があります。

背水之陣の意味を辞書で調べると、このように解説されております。

「背水之陣」の意味

「背水之陣」とは、後戻りできない状況に自らを追い込んで戦うことを意味します。文字通りには「水を背にして陣を敷く」という意味で、逃げ道を断ち切り、勝つためには全力を尽くさなければならない状況を指します。この言葉は、プレッシャーを力に変え、どうしても成功させたい場面で使われることが多いです。

「背水之陣」の意味の概要

「背水之陣」は、選択肢がなく、成功以外に道がない状況を指す言葉です。例えば、ビジネスのプロジェクトや大事な試験など、失敗が許されない場面で使われます。この言葉は、強い覚悟を持って取り組む姿勢を示すために使われ、どんなに難しい状況でも勝利を目指す姿勢を表します。

「背水之陣」の語源や由来

背水之陣の語源や由来は以下のとおりです。

「背水之陣」の語源や由来

「背水之陣」という言葉の由来は、中国の古い歴史にあります。この言葉は、紀元前200年頃に起きた戦いに由来しています。その時代、中国には漢（かん）という国があり、漢の将軍・韓信（かんしん）がこの戦術を使ったことで有名になりました。

韓信は、敵軍との戦いで自軍が不利な状況に追い込まれていました。しかし、彼はあえて川を背にして兵士たちを配置しました。つまり、逃げ場がない状況を自ら作り出し、「もう後がない」というプレッシャーの中で戦わせたのです。逃げられないという切羽詰まった状況に置かれた兵士たちは、必死になって戦い、見事に勝利を収めました。この戦略が「背水之陣」として知られるようになったのです。

このエピソードから、「背水之陣」という言葉は、後戻りできない状況で全力を尽くして挑むことを意味するようになりました。現代では、重要な場面や絶対に成功させたいときに使われる表現として、広く知られています。

「背水之陣」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「背水之陣」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「背水之陣」という言葉は、以下のような場面でよく使われます。

「背水之陣」を使う際には、次の点に注意しましょう。

背水之陣の例文①

この例文では、試験に向けて最後の努力をしている状況を描いています。「背水之陣」は、全力で勉強する決意を示す場面で使われています。

背水之陣の例文②

この例文では、会社のプロジェクトが大詰めを迎えており、成功させるために全力で取り組む場面を描いています。「背水之陣」は、このプロジェクトの重要性と覚悟を示す言葉として使われています。

背水之陣の例文③

この例文では、スポーツの試合に臨む際、負けられない状況で全力を尽くす場面を描いています。

「背水之陣」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「背水之陣」は強い決意を示す言葉ですが、日常生活で使いやすい表現に言い換えることもできます。ここでは、身近な言葉を使って、「背水之陣」の意味を伝えます。

「もう後がない」の例文

「もう後がない」は、後戻りできない状況に追い込まれ、全力でやるしかないという意味を持ちます。「背水之陣」と同じように、成功させなければならない場面で使われますが、より日常的でシンプルな表現です。

「崖っぷち」の例文

「崖っぷち」は、まさに崖のふちに立っているような、失敗すればすべてが終わってしまう危険な状況を指します。「背水之陣」と同じように、成功を目指すために全力を尽くさなければならない場面で使われますが、さらに緊張感や危機感を強調するニュアンスがあります。

「背水之陣」の類義語

「背水之陣」の類義語を辞書で調べると以下の通りです。

「破釜沈船」の例文

破釜沈船（はふちんせんは、「釜（かま）を壊し、船を沈める」という意味で、退路を断って決死の覚悟で戦うことを表します。もともとは、中国の古い戦争の戦術から来た言葉で、兵士たちが後戻りできない状況に追い込まれ、全力を尽くす様子を指しています。「背水之陣」と似ており、どちらも成功以外に道がない場面で使われます。

「背水之陣」の対義語

「背水之陣」は、後がない状況で必死に戦うことを意味する言葉ですが、これに対して明確な対義語と言える言葉は、ありません。しかし、「背水之陣」とは正反対の意味合いを持つ言葉として、以下のような言葉が挙げられます。

「余裕綽綽」の例文

余裕綽綽（よゆうしゃくしゃく）は、物事に余裕があり、慌てふためくことなく、ゆったりと構えていることを意味します。「背水之陣」が、極限状態を表す言葉であるのに対し、「余裕綽綽」は、その反対に、十分な余裕がある状態を表します。

試験前日の夜、すべての勉強を終えている状態です。

「泰然自若」の例文

泰然自若(たいぜんじじゃく)とは、どんな状況でも慌てず、落ち着いて対応できる心の余裕や態度を意味します。「背水之陣」が追い込まれた状況での覚悟を表すのに対し、「泰然自若」は冷静で安定した状態を示します。

「背水之陣」の英語表現

「背水之陣」は、日本語ならではの表現で、直訳できる英語の言葉はありません。しかし、同じような意味合いを伝える英語の表現はいくつかあります。今回は、その中でも代表的な2つの表現を紹介します。

「have one's back against the wall」の例文

「have one's back against the wall」という表現は、逃げ道がなく、どうにかして問題を解決しなければならない状況を指します。これは「背水之陣」と同様に、後がない状態で全力を尽くさなければならない場面で使われます。

日本語訳：このプロジェクトで私は追い詰められている。期限内に終わらせなければ、仕事を失うかもしれない。

「burn one's bridges」の例文

「burn one's bridges」は、後戻りできないように、自ら選択肢を消して前に進むという意味を持つ英語表現です。これは「背水之陣」と同じく、全力で挑まなければならない状況を表しますが、特に意図的に退路を断つ行為を強調しています。

日本語訳：仕事を辞めて、退路を断ち切り、自分のビジネスを始めた。もう後戻りはできない。