乾坤一擲(けんこんいってき)の正しい意味と使い方５選！例文もわかりやすく解説

「乾坤一擲」とは、「運を天にまかせて、のるかそるかの大勝負をする」という意味があります。

しかし、乾坤一擲の意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。

そうならないように、この記事で乾坤一擲の意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！

「乾坤一擲」の意味とは？わかりやすく解説

「乾坤一擲」とは、けんこんいってきと読み、運を天にまかせて、のるかそるかの大勝負をするという意味があります。

乾坤一擲の意味を辞書で調べると、このように解説されております。

「乾坤一擲」の意味

乾坤一擲（けんこんいってき）とは、運命をかけて一か八かの大勝負を挑むことを意味します。
この言葉は、成功か失敗か、運命を左右するような大きな賭けに挑むときに使われます。
「乾坤」とは天地、つまり宇宙全体を指し、「一擲」とは一度さいころを投げることを意味します。
つまり、「乾坤一擲」は、全てをかけて一度だけの勝負をすることを表現しています。

「乾坤一擲」の意味の概要

「乾坤一擲」は、何か重要な局面において、成功するか失敗するかが分からない状態で、全力で挑む姿勢を表しています。この表現は、特にビジネスやスポーツなどで大きなリスクを取る決断をする際に用いられます。
たとえば、企業が新しい市場に参入するときや、スポーツチームが大事な試合で勝利を狙うときなどに「乾坤一擲」の精神が求められることがあります。

「乾坤一擲」の語源や由来

乾坤一擲の語源や由来は以下のとおりです。

「乾坤一擲」の語源や由来

乾坤一擲（けんこんいってき）という言葉の語源や由来は、中国の詩人・韓愈（かんゆ）が詠んだ詩『鴻溝を過ぐ』に由来しています。この詩は、中国の歴史上で最も有名な戦いのひとつである「楚漢戦争」のクライマックス、鴻溝（こうこう）の戦いを題材にしています。

鴻溝の戦いは、劉邦（りゅうほう）率いる漢軍と項羽（こうう）率いる楚軍が天下を賭けて激戦を繰り広げた場面です。この戦いで、両軍は長期の戦いによって消耗し、ついに鴻溝で休戦条約を結ぶことになりました。しかし、その後、劉邦は休戦条約を破り、項羽に再び攻めかかります。この決断が功を奏し、劉邦は見事に勝利を収めました。

韓愈の詩に登場する「真に一擲を成して乾坤を賭す」という表現は、この鴻溝の戦いにおける劉邦の決断を象徴しています。劉邦は、全てを賭けた一度きりの勝負に出ることで、天下を手にするという大きな賭けを成功させたのです。このように「乾坤一擲」は、人生や戦いにおける一大決断を象徴する言葉として、韓愈の詩から広まりました。

この歴史的な背景を知ることで、「乾坤一擲」という言葉に込められた深い意味をより理解することができます。現代でも、大きな勝負に挑む際に、この言葉が使われるのは、この由来に基づいています。

「乾坤一擲」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「乾坤一擲」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「乾坤一擲」という言葉は、以下のような場面で使われます。

「乾坤一擲」を使う際には、以下の点に注意しましょう。

乾坤一擲の例文①

ビジネスにおいて、大きな投資を決断する際の場面です。この例文では、企業がリスクを取って新しい市場に参入する状況を表しています。

乾坤一擲の例文②

受験生が最難関校に挑戦する状況です。この例文では、受験生が勇気を持って一か八かの挑戦に臨む様子を表しています。

乾坤一擲の例文③

スポーツチームが勝敗を決する重要な試合に挑む場面です。この例文では、チーム全体がリスクを背負って勝負に挑む姿を表しています。

「乾坤一擲」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「乾坤一擲」には以下のような言い換え表現があります。

「一か八か」の例文

一か八か(いちかばちか)とは、成功するか失敗するかが全く分からない状態で、大胆に行動することを意味します。この表現は、成功の確率が低いときやリスクが高い状況で使われることが多いです。

「伸るか反るか」の例文

伸るか反るか（のるかそるか）は、結果が良くなるか悪くなるか分からない状況で、大きな賭けに出ることを意味します。この表現は、特に状況が好転するか、完全に失敗するかの二者択一の場面で使われます。

「一発勝負」の例文

「一発勝負」とは、一度だけの勝負で結果が決まる状況を指します。この表現は、特に成功か失敗かが一瞬で決まるような場面で使われます。

「乾坤一擲」の類義語

「乾坤一擲」の類義語を辞書で調べると以下の通りです。

「一六勝負」の例文

一六勝負（いちろくしょうぶ）とは、勝敗が運に任せられるような一か八かの勝負を指す言葉です。この表現は、博打（ばくち）などでさいころを振ったとき、1と6の出目で勝敗が決まるような状況を意味しています。つまり、成功するか失敗するかが偶然によって決まる、大きなリスクを伴う勝負を表す言葉です。

「乾坤一擲」の対義語

乾坤一擲（けんこんいってき）には明確な対義語は存在しませんが、その反対の意味を持つ言葉として、慎重に行動することを表す「石橋を叩いて渡る」と「念には念を」があります。
これらの表現は、リスクを避け、確実性を重視する場面で使われます。

「石橋を叩いて渡る」の例文

「石橋を叩いて渡る」とは、非常に安全だと思われる状況であっても、さらに慎重に確認しながら行動することを意味します。これは、リスクをできる限り避け、安全を確保した上で行動する人の慎重さを表現した言葉です。

「念には念を」の例文

「念には念を」とは、すでに十分注意している状況でも、さらに確認を重ねて確実を期すことを意味します。これは、失敗を防ぐために細心の注意を払う行動を表現しています。

「乾坤一擲」の英語表現

乾坤一擲（けんこんいってき）は、英語で表現する場合に、いくつかの適切なフレーズがあります。ここでは、代表的な表現として「all or nothing」と「sink or swim」を紹介します。

「all or nothing」の例文

「all or nothing」は、文字通り「全てか無しか」という意味で、「乾坤一擲」の「全てを賭ける」というニュアンスをシンプルに表しています。成功すれば大きな利益を得られるが、失敗すれば全てを失う、そんな状況を表す際に使われます。

日本語訳：彼は乾坤一擲の覚悟で、持っていた全財産を新しいビジネスに投資することに決めた。

「sink or swim」の例文

「sink or swim」は、文字通り「沈むか泳ぐか」という意味で、厳しい状況の中で、自分自身の力で生き残るしかないという状況を表します。
「乾坤一擲」と似た意味を持ちますが、自己責任や自立の要素が強調されます。

日本語訳：チームにとっては、乾坤一擲の瞬間であり、チャンピオンシップを勝ち取るために全力を尽くす必要があった。