「ケセラセラ」とは、「なるようになるさ」という意味があります。
しかし、ケセラセラの意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。
そうならないように、この記事でケセラセラの意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね!
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_009.png)
やらなきゃいけないことが同時に起こって、いったい何からかじめればいいかわからないよ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-1.png)
ケセラセラ〜なるようになる〜♪♪
大丈夫、なんとかなるわよ!
「ケセラセラ」の意味とは?わかりやすく解説
「ケセラセラ」とは、けせらせらと読み、なるようになるという意味があります。
ケセラセラの意味を辞書で調べると、このように解説されております。
【ケセラセラの意味】
Weblio辞書より引用
- 別表記:Será」
英語:Que Será, Será- ケセラセラ(西: Que Será, Será)とは、一般に「なるようになる」と和訳される言い回しです。「物事は勝手にうまい具合に進むもの」「だからあれこれと気を揉んでも仕方がない」「成り行きに任せてしまうのがよい」という意味合い・含蓄のある言い回しと解釈されます。
「ケセラセラ」の意味の概要
「ケセラセラ」は、未来のことを予測したり、心配したりせずに、流れに任せるという楽観的な態度を示します。未来はコントロールできないという考え方から、自分の力ではどうしようもないことに対して心を穏やかに保つための言葉として使われます。日常の中で、特に不確実な状況や結果がどうなるかわからないときに、心の安定を保つためのフレーズとして重宝されています。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_002-150x150.png)
「ケセラセラ」ってどんなことを意味するの?もう少し詳しく教えて!
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
ケセラセラとは、スペイン語の「Que será, será」が語源で、「なるようになる」という意味です。未来の出来事について心配せずに、自然に任せるという姿勢を表します。
「ケセラセラ」の語源や由来
ケセラセラの語源や由来は以下のとおりです。
【ケセラセラの語源や由来】
Weblio辞書より引用
- 「なるようになる」は、スペイン語では「Lo que será, será」である。「Qué será?」で「どうなるだろうか」という疑問文になる。「Que será, será」は間違ったスペイン語で、一説によると16世紀のイギリス貴族が「What will be will be(なるようになる)」のつもりで作った不正確なイタリア語に由来し、のちにスペイン語風の綴りに書き換えられたと言われる。
- 日本で「ケセラセラ」が知られるようになったのは、1956年のアルフレッド・ヒッチコック監督のアメリカ映画「知りすぎていた男」の主題歌「Que será, será」を、同年にペギー葉山が音羽たかしの翻訳で「ケ・セラ・セラ」として歌ったことからである。
原曲の「Que será, será」では「Que será, será」の部分は英訳されておらず、その直後に「Whatever will be,will be」という歌詞が続く。「whatever will be,will be」は、翻訳すると「どうなるだろう、なるだろう」となる。
「ケセラセラ」の語源
「ケセラセラ」の語源は、スペイン語の「Que será, será」です。このフレーズは、「ケ・セラ・セラ」と発音し、「なるようになる」という意味を持ちます。スペイン語の「Que」は「何が」、「será」は「なる」という意味で、直訳すると「何がなるかは、なるだろう」となります。
このフレーズは、未来の出来事がどうなるか分からないけれど、それを受け入れるという態度を示しています。
「ケセラセラ」の由来
「ケセラセラ」が広く知られるようになったのは、1956年の映画「知りすぎていた男」(原題: The Man Who Knew Too Much)で歌われたことがきっかけです。この映画で、ドリス・デイが歌った「ケセラセラ(Que Será, Será)」は瞬く間にヒットし、その楽曲はアカデミー賞の最優秀オリジナル歌曲賞を受賞しました。
この歌は、日常生活での心配ごとを軽減し、未来に対する楽観的な姿勢を促すメッセージが含まれています。その後、「ケセラセラ」は世界中で親しまれる言葉となり、多くの人々が使うようになりました。
このフレーズは、そのシンプルさと楽観的な意味合いから、さまざまな場面で使われています。例えば、子供たちに将来の不安を持たずに生きることの大切さを教えるときや、大人が困難な状況に直面したときに気持ちを軽くするために使われます。このように、「ケセラセラ」は日常生活の中で心を安らげるための大切な言葉として広まっています。
「ケセラセラ」の使い方を例文でわかりやすく解説
それでは、「ケセラセラ」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_002-150x150.png)
ケセラセラってどういう場面で使ったりするの?
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
そうね。例えば、友人が試験前に不安を感じているときに「ケセラセラ、結果は気にせずに頑張ろう」と励ましたりする場面で使えるわね。この言葉を使うことで、自分自身や他人をリラックスさせ、過度な心配をしないようにできるかもね。
![友人](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/06/Blue-Minimal-Emotional-Best-Friend-Quote.jpg)
「ケセラセラ」は、以下のような場面でよく使われます。
- 試験前の緊張: 試験結果が心配なときに、結果を気にせずに努力することを友人や自分に言い聞かせるとき。
- 天気の変化: ピクニックや旅行の計画を立てたけれど、天気が悪くなるかもしれないとき。
- 就職活動: 面接の結果を待っているときや、採用結果が気になるとき。
- プロジェクトの進行: 仕事や学校のプロジェクトがうまく進むかどうか分からないとき。
- 日常の小さな出来事: 毎日の生活の中で、計画が思い通りにいかないときや、予想外の出来事に直面したとき。
「ケセラセラ」を使うときは以下の点に注意しましょう。
- 相手の感情に配慮する: 「ケセラセラ」は、相手の不安や悩みを軽視しているように受け取られないように使うことが大切です。
- 適切な場面を選ぶ: 深刻な問題や状況で使うと、不適切に感じられることがあるため、状況を見極めて使用しましょう。
- 共感を示す: ただ「ケセラセラ」と言うだけでなく、相手の気持ちに共感し、安心させる言葉も添えると良いです。
ケセラセラの例文①
試験前に緊張している友人を励ます場面です。「ケセラセラ」を使うことで、結果を気にせずにベストを尽くすことを伝えています。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_020.png)
明日はいよいよ試験だ。全然わからなかったらどうしよう!落ちちゃったらどうしよう・・。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
試験の結果がどうなるか分からないけど、ケセラセラよ。今はベストを尽くすことに集中しましょう!
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
ここでは、「ケセラセラ」を使って、未来の結果を気にせずに、現在の努力に集中することを勧めています。この言葉を使うことで、友人の不安を軽減し、前向きな気持ちを持たせることができます。
ケセラセラの例文②
ピクニックの計画が天気によってどうなるか分からないときに使われます。「ケセラセラ」を使うことで、天気を心配せずに楽しむ気持ちを伝えています。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_020.png)
明日のピクニック、雨が降ったらどうしよう?お弁当も予約しちゃったし、みんな来られないとか言わないよね?
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
明日のピクニック、天気がどうなるか分からないけど、ケセラセラよ。どんな天気でも楽しみましょう!!
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
ここでは、「ケセラセラ」を使って、天気の心配をせずに、どんな状況でも楽しむ姿勢を示しています。この言葉を使うことで、ピクニックを楽しむ気持ちを強調し、仲間の不安を和らげます。
ケセラセラの例文③
仕事のプロジェクトがうまくいくかどうか不安なときに使われます。「ケセラセラ」を使うことで、結果を心配せずにプロジェクトを進める勇気を与えます。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_020.png)
明日はいよいよプレゼンだ。うまく話せるかな?失敗したらどうしよう・・・・。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
プロジェクトが成功するかどうか分からないけど、ケセラセラ。全力で取り組んでみましょう!
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
「ケセラセラ」を使って、プロジェクトの結果を気にせず、全力で取り組むことを促しています。この言葉を使うことで、不安を軽減する効果があります。
「ケセラセラ」の類語・言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説
「ケセラセラ」には以下のような類語・言い換え表現があります。
【ケセラセラの類語・言い換え表現】
Weblio辞書より引用
- 成り行きにまかせる
- 運を天にまかせる
- 明日は明日の風が吹く
上記以外にも、「ケセラセラ」の類語・言い換えの表現は、天命を待つ ・運命をかける・ 天の配剤に任せる ・天命に任せる ・運否天賦 ・運任せにする ・成り行きに身を委ねる ・自然に任せる ・偶然に身を委ねる ・運に身を委ねる ・ 流れに身を委ねる ・流れに身を任せる・どうにでもなる ・どうとでもなる・ なるようになる ・明日のことは明日にするなど、たくさんの表現があります。
ここでは、「成り行きにまかせる」「運を天にまかせる」「明日は明日の風が吹く」の3つ言葉の意味と例文を紹介します。
「ケセラセラ」とそれぞれの類語・言い換え表現は、どれも結果を心配せずに受け入れるという意味を持っていますが、ニュアンスや使い方が微妙に異なります。これらを適切に使い分けることで、より豊かな表現が可能になります。
「成り行きにまかせる」の例文
「成り行きにまかせる」は「ケセラセラ」を表します。
物事が自然に進むままにすること。計画や予測をせずに、自然の流れに従うことを意味します。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_020.png)
明日はいよいよプレゼンだ。うまく話せるかな?失敗したらどうしよう・・・・。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
プロジェクトがどうなるか分からないけど、成り行きに任せましょ。今できることをやるしかないわよ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
「成り行きに任せる」は、「ケセラセラ」と同様に、未来の出来事を心配せずに自然の流れに従う姿勢を表しますが、より具体的に「自然の進行」を強調しています。使い方としては、結果が見えない状況で、現状を受け入れて対処する場面に適しています。
「運を天にまかせる」の例文
「運を天にまかせる」は「ケセラセラ」を表します。
自分の力ではどうにもできないことを、運命や運に任せることを意味します。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_020.png)
明日はいよいよ面接の結果発表だ〜。合格するかな?不合格だったらどうしよう・・・。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
面接の結果がどうなるかは、運を天にまかせるしかないわ。ヒロトはできることは全部やったんだから、あとは結果を待つだけよ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
「運を天にまかせる」は、「ケセラセラ」と同じく未来を心配せずに任せる姿勢を示しますが、こちらは「運」や「運命」という要素が強調されています。努力を尽くした後に、結果を運命に委ねるというニュアンスが含まれており、特に重要な結果を待つときに適しています。
「明日は明日の風が吹く」の例文
「明日は明日の風が吹く」は「ケセラセラ」を表します。
今日の問題や心配事は明日には新しい状況になるという意味。未来のことを心配せずに今を大切にすることを示しています。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_020.png)
今のプロジェクトはなかなか進まないし、この頃体調も悪いし、そんなわけで彼女とデートもできないから、彼女の機嫌がすごく悪いんだ。八方ふさがりだよ〜。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
そう、それは大変ね。今は問題が山積みだけど、明日は明日の風が吹くよ。今日はとりあえず休んで、明日また新しい気持ちで頑張りましょう!
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
「明日は明日の風が吹く」は、「ケセラセラ」と同じように未来を心配せずに今を受け入れることを示しますが、特に「未来の状況は変わる」という希望的な意味合いが含まれています。日々の生活で困難に直面したときに、未来への希望を持って気持ちを切り替えるために使われることが多いです。
「ケセラセラ」の対義語
「ケセラセラ」の明確な対義語はありませんが、ケセラセラを「成り行きに任せる」ととらえると、反対の意味を表すことばとして「計画を立てる」、「運を天にまかせる」ととらえると反対は、「努力する」、「明日は明日の風が吹く」と楽天敵な行動をするととらえると反対の意味としては、「慎重に行動する」などが挙げられます。
【ケセラセラの反対の意味を表す言葉】
・計画を立てる
・努力する
・慎重に行動する
「計画を立てる」の例文
「計画を立てる」は物事を事前に詳細に計画し、実行することを意味します。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_002-150x150.png)
プロジェクトをうまく成功させられるか心配なんだ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
このプロジェクトを成功させたいなら、しっかり計画を立てることが必要だと思うわ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
「計画を立てる」は、「ケセラセラ」とは対照的に、物事を自然の流れに任せずに、詳細な計画を立てて進めるという意味です。この表現は、目標達成のために計画的に行動する姿勢を示し、特に重要なプロジェクトやイベントの前に使われます。
「努力する」の例文
「努力する」は、目標達成のために全力を尽くすことを意味します。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_002-150x150.png)
もうすぐ試験なんだ。うまくできるか心配だよ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
心配する気持ちはわかるけど、試験に合格するためには、毎日努力することが大切よ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
「努力する」は、「ケセラセラ」とは異なり、結果を待つだけでなく、自ら積極的に行動して目標に向かう意味があります。この表現は、成功や達成のために一生懸命取り組む姿勢を強調し、特に個人的な目標やチャレンジに対して使われます。
「慎重に行動する」の例文
「慎重に行動する」はリスクを避けるために、細心の注意を払って行動することを意味します。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_002-150x150.png)
あしたの会議でA案を提案すべきか、B案にすべきか悩んでいるんだ。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
それは大事な決断だから、じっくりと考えて慎重に行動するべきだと思う。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
「慎重に行動する」は、「ケセラセラ」のように楽観的に流れに任せるのではなく、細心の注意を払って行動する意味です。この表現は、特にリスクが伴う状況や重要な決断をする際に使われ、失敗を避けるために周到に準備し、慎重に進めることを示しています。
これらの表現は「ケセラセラ」と対照的な意味を持ち、それぞれの場面で適切に使い分けることが大切です。「ケセラセラ」が未来を心配せずに受け入れる姿勢を示す一方で、これらの反対の意味を表す言葉は、未来に向けて積極的に計画し、努力し、慎重に行動する姿勢を強調します。
「ケセラセラ」の英語表現
「ケセラセラ」の英語表現を辞書で調べると以下の通りです。
【ケセラセラの英語】
Weblio辞書より引用
- What will be, will be.
「What will be, will be.」の例文
「ケセラセラ」の英語表現として、「What will be, will be.」が挙げられます。この表現は「ケセラセラ」と同じ意味で、「なるようになる」というニュアンスを持っています。未来の出来事について心配せずに、自然の成り行きに任せるという姿勢を示す言葉です。
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/男性5_002-150x150.png)
「ケセラセラ」を英語で表現するとどうなるか教えて!
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/女性6_002-150x150.png)
そうね。"I've done everything I can for the project. What will be, will be."のように表現することができます。
日本語訳: 「プロジェクトのためにできることは全部やった。なるようになるさ。」
![](https://orvieto.jp/wp-content/uploads/2024/04/attoraversiamo様【表情15点セット】4-150x150.jpg)
この例文では、プロジェクトのために全力を尽くした後、結果を心配せずに自然の成り行きに任せるという意味で「What will be, will be.」を使っています。ここでは、「ケセラセラ」と同様に、未来の結果について心配せず、今できることに集中する姿勢が強調されています。この表現を使うことで、結果に対する不安を軽減し、落ち着いて次の行動に移ることができるというポジティブなメッセージを伝えています。
コメント