門前雀羅(もんぜんじゃくら)とは？意味を例文でわかりやすく解説してみた

「門前雀羅」とは、「訪れる人がなく、門前がさびれている」という意味があります。

しかし、門前雀羅の意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。

そうならないように、この記事で門前雀羅の意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！

「門前雀羅」の意味とは？わかりやすく解説

「門前雀羅」とは、もんぜんじゃくらと読み、訪れる人がなく、門前がさびれているという意味があります。

門前雀羅の意味を辞書で調べると、このように解説されております。

「門前雀羅」の意味

門前雀羅（もんぜんじゃくら）とは、訪れる人がほとんどいなくなった場所や状態を指す言葉です。
文字通りの意味は「門の前に雀を捕る網を張ること」で、これは人の出入りがないために、雀が自由に飛び回れる様子を表現しています。

この言葉は、かつて賑わっていた場所が寂れてしまい、誰も訪れないような状態を指します。
例えば、人気のあった商店街や観光地が経済的な理由や時代の流れによって衰退し、人の出入りが少なくなった場合に使われます。

「門前雀羅」の語源や由来

門前雀羅の語源や由来は以下のとおりです。

「門前雀羅」の語源

門前雀羅（もんぜんじゃくら）という言葉の語源は、漢字をそのまま読んで理解できるように構成されています。
「門前」は「門の前」を意味し、「雀羅」は「雀を捕まえるための網」という意味です。
古代中国では、鳥を捕まえるために網を使っていましたが、それを門の前に張るという状況は、訪れる人がいないために暇を持て余し、雀を捕まえようとすることを象徴しています。
ここから、人の出入りがなく閑散とした状態を表現するようになりました。

「門前雀羅」の由来

この言葉が生まれたのは、中国の古い歴史書『史記』の一節が由来とされています。
そこには、かつて栄華を誇った人が、地位を失った後、彼の家に人が全く来なくなり、門の前には雀が群がって、雀を捕まえるための網を張っても邪魔にならないほど寂れていた、というようなことが書かれていました。

つまり、「門前雀羅」は、かつて賑やかだった場所や人が、今は全く人が来なくなり、ひっそりと静まり返っている様子を、この雀を捕まえる網にたとえて表現した言葉なのです。

「門前雀羅」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「門前雀羅」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「門前雀羅」は、次のような場面で使われることがあります。

「門前雀羅」を使う際には、次の点に注意する必要があります。

門前雀羅の例文①

この例文では、商店街の現状を伝えるために「門前雀羅」を使っています。かつては多くの人で賑わっていたが、今は人通りが少なくなったという状況を説明しています。

門前雀羅の例文②

ここでは、観光地が訪問者を失った状況を説明するために「門前雀羅」を使用しています。観光地の衰退が地域に与える影響を描写しています。

門前雀羅の例文③

この例文は、地位を失った人物の家に訪れる人がいなくなった状況を描写しています。権力や地位がなくなることで人間関係が変わることを示唆しています。

「門前雀羅」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「門前雀羅」には以下のような言い換え表現があります。

「人気がない」の例文

「人気がない」は「門前雀羅」を表します。

「人気がない」という表現は、人や物事に対する関心や需要が少ない状態を指します。
これは「門前雀羅」と同様に、人々の注目や訪問が少なくなった状態を表す言葉です。

「活気を失った」の例文

「活気を失った」は「門前雀羅」を表します。

「活気を失った」という表現は、以前は元気や賑わいがあった場所や物事が、勢いや活発さを失ってしまった状態を示します。
「門前雀羅」と同様に、賑わいがなくなった様子を表します。

「寂れた」の例文

「寂れた」は「門前雀羅」を表します。

「寂れた」という表現は、物事や場所が衰え、活力を失って荒廃している様子を示します。
「門前雀羅」と同様に、かつて栄えていた場所が今では人々に見捨てられている状態を表現します。

「門前雀羅」の類義語

「門前雀羅」の類義語を辞書で調べると以下の通りです。

「閑古鳥が鳴く」の例文

「閑古鳥が鳴く」という表現は、商売や場所が非常に静かで、客がまったくいない様子を表します。
この言葉は、閑古鳥（カッコウ）の鳴き声だけが聞こえるほど静まり返っている様子を比喩的に表現しています。
特に商業施設や飲食店で使われることが多いです。

「門前雀羅」の対義語

「門前雀羅」の対義語を辞書で調べると以下の通りです。

「千客万来」の例文

「千客万来」とは、多くのお客が次々と訪れることを意味し、非常に賑わっている様子を表します。
この表現は、特に商売繁盛を表現する場面でよく使われます。

「門前成市」の例文

「門前成市」とは、「門前」が「市場」となるほど、多くの人が集まって賑わっている様子を意味します。
これは、特に大勢の人で溢れかえっていることを強調する表現です。

「門前雀羅」の英語表現

「門前雀羅」の英語表現を辞書で調べると以下の通りです。

「prac­tically deserted」の例文

「practically deserted」は、人がほとんどいない状態を表す表現です。場所が寂れてしまったり、人が来なくなった様子を描写する際に使われます。

日本語訳：工場が閉鎖されて以来、近くの町はほとんど人がいなくなり、通りも店も閉じたままだ。

「have no visitors」の例文

「have no visitors」は、訪れる人がいないことを直接的に表現するフレーズです。場所やイベントに人が集まらない状況を示します。

日本語訳：素晴らしい天気にもかかわらず、公園には訪れる人がいないようで、ベンチや道は空っぽだった。