二兎を追う者は一兎をも得ず（にとをおうものはいっとをもえず） とは？意味や使い方例文をわかりやすく解説

「二兎を追う者は一兎をも得ず」とは、「同時に違った二つの事をしようとすれば、結局どちらも成功しないというたとえ。」という意味があります。

しかし、二兎を追う者は一兎をも得ずの意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。

そうならないように、この記事で二兎を追う者は一兎をも得ずの意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の意味とは？わかりやすく解説

「二兎を追う者は一兎をも得ず」とは、にとをおうものはいっとをもえずと読み、同時に違った二つの事をしようとすれば、結局どちらも成功しないというたとえ。という意味があります。

二兎を追う者は一兎をも得ずの意味を辞書で調べると、このように解説されております。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の意味

「二兎を追う者は一兎をも得ず」とは、欲張って同時に二つの目標を追いかけると、どちらも達成できなくなるという意味のことわざです。この表現は、集中力を欠いたり優先順位を間違えたりすることで、結果的に何も得られない状況を表しています。人生の中で、「あれもこれも」と欲張りすぎることへの戒めとして使われる言葉です。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の意味の概要

このことわざは、シンプルですが深い意味を持っています。「二兎」は、追いかけたい目標や願いごとの象徴です。「追う」という行動が示すように、手に入れたいものを努力して追いかける際、欲張って複数のものを同時に追求するのは難しいという教えです。物事には集中が大切で、ひとつに集中すれば達成の可能性が高まると伝えています。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の語源や由来

二兎を追う者は一兎をも得ずの語源や由来は以下のとおりです。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の語源や由来

「二兎を追う者は一兎をも得ず」ということわざは、実は日本で生まれた言葉ではなく、英語のことわざを訳したものだと言われています。元になっている英語の表現は、「If you run after two hares, you will catch neither（もし二匹のウサギを追いかければ、どちらも捕まえられない）」です。この「two hares」は「二匹のウサギ」、「neither」は「どちらも〜ない」という意味を持っています。

英語のこのことわざは、古代ローマの時代から使われていたとされており、人々の経験から生まれた教訓がもとになっています。ウサギは非常に素早く動く動物なので、同時に二匹を追いかけても捕まえるのはほぼ不可能です。この現実をもとに、「一度に二つのことを欲張ると、どちらもうまくいかない」という人生の教えを伝えるために使われてきました。

その後、この英語のことわざが日本に伝わり、「二兎を追う者は一兎をも得ず」と日本語に翻訳されました。シンプルでわかりやすい例えのため、日本でも広く使われるようになったのです。ウサギを追うという行動を通して、集中することの大切さを教えるこの言葉は、今でも多くの人に親しまれています。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「二兎を追う者は一兎をも得ず」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」は、次のような場面で使うことができます。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」を使う際には、次のような点に注意しましょう。

二兎を追う者は一兎をも得ずの例文①

中間テスト前に、複数の科目を一気に勉強しようとして、結局どれも中途半端になる状況を表しています。勉強においても、一つに集中する大切さを伝えたい場面です。

二兎を追う者は一兎をも得ずの例文②

複数の趣味を同時に始めて、どれも中途半端になり、結局満足できないという状況を表しています。

二兎を追う者は一兎をも得ずの例文③

仕事で複数のプロジェクトを同時に進めて、どちらも成功しなかった状況を表しています。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「二兎を追う者は一兎をも得ず」には以下のような言い換え表現があります。

「欲張りすぎると失敗する」の例文

「欲張りすぎると失敗する」は、「欲張ってあれこれ手を出しすぎると、結果的にどれもうまくいかない」という意味を持っています。「二兎を追う者は一兎をも得ず」と同じように、一度に多くを求めると失敗しやすいことを伝える表現です。

中間テストの直前に、複数の科目を完璧にしようとして、どれも中途半端になった場面です。

「一つずつやるのが大事」の例文

「一つずつやるのが大事」は、「何かを成功させたいなら、ひとつずつ丁寧に取り組むことが大切」という意味を持っています。「二兎を追う者は一兎をも得ず」よりも前向きで、具体的なアドバイスとして使える表現です。

同時に複数の部活を掛け持ちしようとして、どちらも思うように活躍できなかった場面です。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の類義語

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の類義語を辞書で調べると以下の通りです。

「虻蜂取らず」の例文

虻蜂取らず（あぶはちとらず）は、「あれもこれも手に入れようとして、結局どちらも手に入らない」という意味のことわざです。虻（アブ）と蜂の両方を捕まえようとして、どちらも逃してしまう様子からきています。この言葉は、「欲張って失敗する」ことへの戒めとして使われます。

部活とアルバイトの両方を頑張ろうとしたけれど、どちらも中途半端になってしまった場面です。

「花も折らず実も取らず」の例文

花も折らず実も取らずは、「花を楽しむことも、実を取ることもできない」という意味で、何かを得ようとする際に両方を狙った結果、どちらも失敗することを表しています。花を折ること（鑑賞）と実を取ること（収穫）は両立が難しいことから生まれた表現です。

休日に映画も買い物も両方楽しもうと欲張り、結局どちらも中途半端になってしまった場面です。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の対義語

「二兎を追う者は一兎をも得ず」と反対の意味を持つ言葉を２つ紹介します。

「一挙両得」の例文

一挙両得（いっきょりょうとく）は、「一つの行動で二つの利益を得る」という意味です。何かをするときに、その結果として複数の成果を同時に得ることを表します。この表現は、効率よく目標を達成できた場合に使われます。

学校の文化祭準備を通して、友達と仲良くなりながら、クラスの活動も成功させた場面です。

「一石二鳥」の例文

一石二鳥（いっせきにちょう）は、「一つの行動で二つの目的を達成する」という意味で、「一挙両得」とほぼ同じニュアンスを持つ言葉です。石を投げて二羽の鳥を同時に仕留めるというイメージがもとになっています。

散歩をしながら道端のゴミを拾い、環境にも自分の健康にも良い影響を与えた場面です。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の対義語として、「一挙両得」と「一石二鳥」を紹介しました。これらのことわざは、どちらも一つの行動で複数の良い結果を得られるという状況を表します。

「二兎を追う者は一兎をも得ず」の英語表現

日本のことわざ「二兎を追う者は一兎をも得ず」は、英語にも似たような表現があります。今回は、代表的なものを二つ紹介しましょう。

「If you run after two hares, you will catch neither.」の例文

「If you run after two hares, you will catch neither.」は、「二兎を追う者は一兎をも得ず」をそのまま英訳したフレーズです。「hare」は「野ウサギ」の意味で、「neither」は「どちらも～ない」を表します。この表現は、英語圏でも欲張りすぎてどちらも手に入らない状況を指摘する場面で使われます。

日本語訳：もし二匹のウサギを追いかけたら、どちらも捕まえられないよ。一度にひとつのことに集中しなさい。

「You can’t have your cake and eat it too.」の例文

「You can’t have your cake and eat it too.」は、「ケーキを手に入れながら、それを食べることはできない」という意味で、「同時に二つの良いことを得るのは難しい」というニュアンスを含みます。「二兎を追う者は一兎をも得ず」とは少し異なりますが、欲張りすぎないようにという教訓を伝える点で共通しています。

日本語訳：ケーキを持ちながら食べることはできないよ。どっちが大切か選ばなきゃ。