「卵を見て時夜を求む」とは、「卵のうちから、鶏となって時を告げることを待ち望む。順序を考えず、せっかちに結果を求めるたとえ」という意味があります。
しかし、卵を見て時夜を求むの意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。
そうならないように、この記事で卵を見て時夜を求むの意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！
ヒロト宝くじが当たったら、高級外車を買って、豪華海外旅行とそれから何をしようかな・・・。
コトハそういうのを「卵を見て時夜を求む」というのよ。
「卵を見て時夜を求む」の意味とは？わかりやすく解説
「卵を見て時夜を求む」とは、たまごをみてじやをもとむと読み、卵のうちから、鶏となって時を告げることを待ち望む。順序を考えず、せっかちに結果を求めるたとえ。という意味があります。
「卵を見て時夜を求む」の意味を辞書で調べると、このように解説されております。
【卵を見て時夜を求むの意味】
goo辞書より引用
- 《「荘子」斉物論から》卵のうちから、鶏となって時を告げることを待ち望む。順序を考えず、せっかちに結果を求めるたとえ。
「卵を見て時夜を求む」の意味
卵を見て時夜を求む（たまごをみてじやをもとむ）とは、まだ孵化していない卵を見て、早くひよこになってほしいと焦る様子をたとえた言葉です。この表現は、物事がまだ完成していない段階で結果を急ぎすぎることを意味します。成長や変化には時間が必要であるのに、そのプロセスを無視して、早く結果だけを求める人の焦りを表しています。
「卵を見て時夜を求む」の意味の概要
この言葉は、中国の思想家・荘子の著書『荘子』の「斉物論」に由来しています。卵からひよこが生まれ、そのひよこが成長して朝を告げるまでには自然の時間がかかるという摂理を無視し、すぐに結果がほしいと焦ることの愚かさを表しています。この表現を通じて、自然の流れに任せる大切さや、焦らず待つことの重要性が説かれています。
ヒロト「卵を見て時夜を求む」ってどんなことを意味するの？もう少し詳しく教えて！
コトハ卵を見て時夜を求むとは、まだ孵化していない卵を見て、早くひよこになってほしいと焦る様子をたとえて言います。つまり、物事がまだ完成していない段階で、結果を急ぎすぎてしまうことを意味する言葉です。
「卵を見て時夜を求む」の語源や由来
卵を見て時夜を求むの語源や由来は以下のとおりです。
「卵を見て時夜を求む」の語源や由来
「卵を見て時夜を求む」という表現の語源や由来は、中国の古典『荘子』の中の「斉物論」に由来しています。『荘子』では、まだ孵化していない卵を見て、早くひよこが生まれ、将来の夜明けに時を告げてほしいと望む心情が描かれています。「時夜」とは、鶏が夜明け前に鳴いて朝を知らせることを意味し、ここでは未来の出来事や成果を急いで求める気持ちを象徴しています。
つまり、卵を見ただけで、まだ存在していないひよこが時を告げることを期待する様子は、物事がまだ整っていない段階で結果を急ぎすぎることへのたとえです。物事には自然な流れや順序があり、焦らず待つことが大切であると教えてくれる言葉でもあります。この表現を通して、結果を急ぎすぎることの愚かさと、物事が順調に進むまで待つことの大切さを伝えています。
「卵を見て時夜を求む」の使い方を例文でわかりやすく解説
それでは、「卵を見て時夜を求む」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。
ヒロト「卵を見て時夜を求む」ってどういう場面で使ったりするの？
コトハ「卵を見て時夜を求む」という表現は、ビジネスや学業、日常生活の中で結果を急ぎすぎてしまう場面に使われます。たとえば、まだ準備が整っていないのに成果を期待したり、過程を無視して成果だけを求めてしまうような時に、この言葉が当てはまります。焦ることでかえって失敗を招くことを戒めるために用いられる表現です。
「卵を見て時夜を求む」という表現は、次のような場面で使われます。
- まだ準備が整っていないのに、早く成果を期待してしまう場面。
- 物事が成長する時間を待たずに、すぐに結果を求めてしまう場面。
- スキルや経験が不十分なのに、大きな成功を急いでしまう場面。
- 計画がまだ完成していないのに、結果を焦る状況。
- 成果が出るまで時間がかかることを理解せず、急いで評価しようとする場面。
「卵を見て時夜を求む」を使うときの注意点は次のとおりです。
- 焦る気持ちを表す表現なので、ポジティブな場面では使わないようにしましょう。
- 相手を責めるニュアンスが出ないように、やんわりと使うのがよいです。
- 長期的な成果を求める場合や、時間を要するプロジェクトなどで適切に使いましょう。
卵を見て時夜を求むの例文①
新しいビジネスを始めたばかりの人が、すぐに大きな利益を求めて焦ってしまう場合に使える例文です。ビジネスには成長期間が必要で、すぐに結果を求めすぎることはかえって失敗の原因になるかもしれません。
ヒロト新しいビジネスを始めたばかりなのに、すぐに結果を求めるのは、まさに『卵を見て時夜を求む』だよ。成長するには時間が必要なんだ。
コトハビジネスを始めてすぐに結果が出るなんて思わない方がいいわよね。
ヒカルこの例文では、始めたばかりのビジネスに対して、すぐに結果を期待することが現実的ではないということを伝えています。
卵を見て時夜を求むの例文②
新人のスポーツ選手が、まだトレーニングを始めたばかりなのに、すぐに試合で優勝を目指そうとする場面を表しています。成果を出すには経験と練習が必要であり、すぐに結果を求めるのは「卵を見て時夜を求む」のようだという例文です。
ヒロトまだ練習を始めたばかりの新人が優勝を目指すのは『卵を見て時夜を求む』だよ。じっくり力をつけてから挑むべきだ。
コトハ練習を重ねて努力するからこそ、結果が出ることを忘れてはならないわね。
ヒカルこの例文では、準備が十分でない段階で結果を急ぐことの無理さを指摘し、まずは力をつけることが大事だというメッセージを含んでいます。
卵を見て時夜を求むの例文③
生徒が勉強を始めたばかりなのに、すぐに成績が上がることを期待して焦る場面をたとえています。学習の成果が出るまでには時間がかかるため、急ぎすぎると気持ちが続かなくなることもあります。
ヒロト勉強を始めたばかりで成績が上がらないと焦るのは『卵を見て時夜を求む』だよ。少しずつ努力を重ねていくことが大事だよ。
コトハ何事も積み重ねが大切ね。
ヒカルこの例文では、勉強には時間がかかるものであり、すぐに結果を期待しすぎるのはよくないということを教えています。
「卵を見て時夜を求む」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説
「卵を見て時夜を求む」は、結果を焦りすぎることへの戒めとして使われる表現ですが、日常的にわかりやすい言葉で言い換えることもできます。ここでは、「卵を見て時夜を求む」に似た意味を持つ言い換え表現を2つ紹介します。
【卵を見て時夜を求むの言い換え表現】
・結果を急ぎすぎる
・焦っても意味がない
「結果を急ぎすぎる」の例文
「結果を急ぎすぎる」は、物事のプロセスを無視して、すぐに成果を求める気持ちを表す言葉です。まだ準備が整っていない段階で結果を期待してしまうことを示し、少し急ぎすぎているという意味合いがあります。
ヒロト新しい事業を始めたばかりなのに、すぐに成功を求めるのは結果を急ぎすぎるよ。時間をかけてしっかり土台を作ることが大切なんだ。
コトハ急がずにじっくり取り組むことが大切ね。
ヒカルこの例文では、まだスタートしたばかりの事業で、すぐに成果を出したいと焦る人に対して「結果を急ぎすぎる」という言葉を使っています。「卵を見て時夜を求む」と同じく、焦らずに時間をかけることの大切さを伝える場面に適しています。ただ、「卵を見て時夜を求む」よりも日常的で、誰にでもわかりやすい表現になっています。
「焦っても意味がない」の例文
「焦っても意味がない」は、急いで結果を求めても良い結果は得られないという意味を持つ言葉です。まだ準備ができていない状況で急いでも、うまくいかないという気持ちを込めて使われます。
ヒロトテスト勉強を始めたばかりで、すぐに成績が上がらないと焦っても意味がないよ。日々の積み重ねが大事なんだ。
コトハ焦らずに日々努力することが大切ね。
ヒカルこの例文では、勉強の結果がすぐに出ないことを理解し、焦らないようにする場面を表現しています。「卵を見て時夜を求む」と同じく、急がずに続けることが大切だと教えていますが、「焦っても意味がない」はさらに日常的で、簡単に伝えやすい表現になっています。
「卵を見て時夜を求む」の類義語
「卵を見て時夜を求む」と似た意味を持つ表現には、以下のような類義語があります。それぞれの表現の意味や使い方を見てみましょう。
【卵を見て時夜を求むの類義語】
ことわざ・慣用句の百科事典より引用
- 飛ぶ鳥の献立（とぶとりのこんだて）：手に入れる前に、その使い道を早々と計画することのたとえ。空を飛ぶ鳥を見て、捕らえもしないうちから料理の献立を考えるということから。
- 取らぬ狸の皮算用（たらぬたぬきのかわざんよう）：まだ捕まえてもいない狸の皮を売ることを考えること。手に入るかどうかわからないものを当てにして計画を立てることのたとえ。
「飛ぶ鳥の献立」の例文
「飛ぶ鳥の献立」とは、まだ手に入っていないものを前提に計画を立てることを意味します。手元にない物に頼ってしまい、後から困る可能性があることを表しています。この表現は、得られるかどうかもわからないものに期待をかけすぎることへの注意喚起として使われます。
ヒロトまだ仕事が決まっていないのに、新しい家を買う計画を立てるなんて、それは飛ぶ鳥の献立だよ。
コトハまずは、仕事をして、収入を得ないとね。
ヒカルこの例文では、まだ安定した収入が得られていないのに、将来の期待だけで家を買おうとする場面を指しています。「飛ぶ鳥の献立」は、まだ手に入っていないものに基づいて計画を立てることの危うさを表現しており、「卵を見て時夜を求む」と同様、慎重さを促す言葉です。
「取らぬ狸の皮算用」の例文
「取らぬ狸の皮算用」とは、まだ実現していないことを前提に計算や期待を膨らませることを指します。特に、うまくいくと決まっていないのに結果だけを期待する状況でよく使われます。この言葉は、確実でないことに期待しすぎる愚かさを戒める意味を持っています。
ヒロト宝くじが当たったら何に使おうかと考えているけど、それは取らぬ狸の皮算用だよ。まずは当たるかどうかを考えないと。
コトハまずは、宝くじを買わないとね。
ヒカルこの例文では、まだ当選もしていない宝くじの使い道を計画する場面を表しています。「取らぬ狸の皮算用」は、まだ結果が出ていないのに期待を先走らせることへの戒めです。「卵を見て時夜を求む」と同じく、先の見えないことに対して、あまりに早く期待しすぎることを注意する意味があります。
「卵を見て時夜を求む」の対義語
「卵を見て時夜を求む」には明確な対義語はありませんが、反対の意味を持つ言葉として、以下の表現が使われます。どちらも、物事を焦らずに待つことや、時間をかけて準備を整えることの大切さを伝えています。
【卵を見て時夜を求むと反対の意味を持つ言葉】
・待てば海路の日和あり(まてばかいろのひよりあり）：今は天候が不順で海も荒れているが、そのうち順調な航海に適した日和も来ることをいう。 慌てずに待っていれば、かならずチャンスが巡ってくることのたとえ。
・石の上にも三年(いしのうえにもさんねん)：冷たい石の上でも3年も座りつづけていれば暖まってくる。がまん強く辛抱すれば必ず成功することのたとえ。
「待てば海路の日和あり」の例文
「待てば海路の日和あり」は、焦らずに待っていれば、やがて良いタイミングが訪れるという意味です。急がずにじっくりと待つことで、良い結果が得られることを教えています。この表現は、状況が不安定なときでも、時間が経てば好転することを信じて待つ場面で使われます。
ヒロト今はあまりいい状況ではないけど、焦らずに頑張れば、待てば海路の日和ありだよ。
コトハ焦らずにじっくり取り組めば、必ず良い結果がでるわね。
ヒカルこの例文では、今はうまくいっていない状態でも、焦らずに努力を続ければ良い結果が訪れるという意味で使われています。「卵を見て時夜を求む」のように焦って結果を求めるのではなく、忍耐強く待つことで成功を期待する姿勢を示しています。
「石の上にも三年」の例文
「石の上にも三年」とは、どんなに辛い状況や、成果が見えないときでも、根気よく続けることが大切だという意味です。何事も続けていればやがて成果が出るという考え方を表していて、特に粘り強く努力することを奨励する言葉です。
ヒロト始めてすぐに結果が出なくてもあきらめずに続ければ、石の上にも三年というように必ず結果が出るよ。
コトハ努力を重ねることが大切ね。
ヒカルこの例文では、最初はうまくいかなくても、続けることで結果が見えてくるという励ましの場面で使われています。「卵を見て時夜を求む」が焦って結果を求める心を表すのに対し、「石の上にも三年」は努力を続けて待つことの価値を教えています。
「卵を見て時夜を求む」の英語表現
「卵を見て時夜を求む」を英語で表現する場合、同じ意味合いを持つ言葉として、以下のような表現が使われます。どちらも結果を急ぎすぎることへの戒めとして使われる言葉です。
【卵を見て時夜を求むの英語】
・Don’t count your chickens before they hatch：英語のことわざで「鶏の卵が孵化する前に鶏を数えてはいけない」という意味です。
・Putting the cart before the horse：「馬の前に荷車をつなぐ」という表現からきており、間違った順序で物事を行う、非論理的なことをするという意味です。
「Don’t count your chickens before they hatch」の例文
「Don’t count your chickens before they hatch」は、まだ確実でないことに期待をかけすぎないようにという意味です。「孵る前のひよこを数えるな」という言葉で、将来の結果や成功が確実になる前に期待しすぎるのは良くないと戒めています。
ヒロト「卵を見て時夜を求む」を英語で表現した例文を教えて！
コトハ"He hasn’t gotten the job offer yet, so he shouldn’t count his chickens before they hatch."のように表現することができます。
日本語訳：彼はまだ仕事のオファーをもらっていないのだから、結果を焦るべきじゃないよ。
ヒカルこの例文では、まだ確定していない仕事の結果に対して期待をかけすぎず、冷静に待つように伝えています。「Don’t count your chickens before they hatch」は「卵を見て時夜を求む」と同じように、結果を急ぎすぎないようにすることの大切さを表しています。
「Putting the cart before the horse」の例文
「Putting the cart before the horse」は、「馬の前に荷車を置く」という意味で、順番を間違えて結果を急ぎすぎることを表しています。物事を進める順序を無視して、まだ準備ができていない段階で結果を求めることの愚かさを示す表現です。
ヒロト「卵を見て時夜を求む」を英語で表現した例文をもう一つ教えて！
コトハ"Planning how to spend the prize money before even entering the contest is like putting the cart before the horse."のように表現することができます。
日本語訳：コンテストに参加する前から賞金の使い道を考えるのは、順番が逆だよ。
ヒカルこの例文では、まだ結果が出ていないのに、その先のことを考えるのは順序を無視していると伝えています。「Putting the cart before the horse」は、「卵を見て時夜を求む」と同じように、物事の順番を大切にし、結果を急ぎすぎないことを教える表現です。
コメント