「侘しい」とは、「もの寂しく、心が満たされない様子。または、貧しくみすぼらしい状態。」という意味があります。
しかし、侘しいの意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。
そうならないように、この記事で侘しいの意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！
ヒロトこの古びた商店街、なんだか侘しい雰囲気があるよね。昔はもっと賑やかだったのかな？
コトハそうだね。でも、そんな静かな雰囲気も味わい深いと思うよ。
「侘しい」の意味とは？わかりやすく解説
「侘しい」とは、わびしいと読み、孤独や寂しさを感じさせる様子や、生活が貧しく華やかさに欠ける状態という意味があります。
侘しいの意味を辞書で調べると、このように解説されております。
【侘しいの意味】
goo辞書より引用
- ひどくもの静かでさびしい
- 心が慰められないさま。心細い
「侘しい」の意味
侘しい（わびしい）とは、寂しさや哀愁を感じさせる様子、または生活が貧しく華やかさに欠ける状態を表す言葉です。主に、心情や環境の物悲しい雰囲気を強調する際に使われます。この言葉は、孤独感や物足りなさを表すと同時に、情緒的な側面を含む場合もあります。
「侘しい」の意味の概要
「侘しい」は、心が満たされない寂しい状況や、みすぼらしい暮らしを示します。例えば、「侘しい風景」という表現では、活気がなく物寂しい景色を指します。この言葉は、単にネガティブな意味だけでなく、詫び寂びのような美的感覚を伝える場合にも用いられます。
ヒロト「侘しい」ってどんなことを意味するの？もう少し詳しく教えて！
コトハ侘しいとは、もの寂しくて心が満たされない様子や、生活が貧しく華やかさに欠ける状態を表す言葉です。例えば、「侘しい家」って言ったら、その家が古びていて、活気や華やかさがなく寂しい感じがするってことを意味するの。ネガティブな印象を与えることが多いけど、詫び寂びのように趣を感じるニュアンスでも使われることがあるのよ。
「侘しい」の語源や由来
侘しいの語源や由来は以下のとおりです。
【侘しいの語源や由来】
「侘しい」という言葉は、動詞「侘ぶ（わぶ）」を基に派生した形容詞です。「侘ぶ」には、もともと「思い悩む」「困る」「落ちぶれる」といった意味がありました。また、この言葉には、生活の苦しさや心の寂しさを表現するニュアンスが含まれています。さらに、「侘び・寂び」という日本独特の美意識と結びつき、単なる貧しさや寂しさを超えて、物静かで趣のある情緒的な表現としても発展しました。このように、「侘しい」は、現代でも心情や状況を繊細に描写する言葉として用いられています。
侘しいの語源や由来
「侘しい（わびしい）」は、日本語の中で心情や状況を情緒豊かに表現する言葉として発展してきました。この言葉の起源となる「侘ぶ（わぶ）」は、古来より「つらい」「苦しい」という意味で使われ、心身の状態が沈む様子を示していました。また、「侘び・寂び」の感覚が加わることで、寂しさや物足りなさだけでなく、静かで控えめながらも美しさを感じさせる情景や心情を表現する力を持つ言葉へと進化しました。
「侘しい」の使い方を例文でわかりやすく解説
それでは、「侘しい」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。
ヒロト侘しいってどういう場面で使ったりするの？
コトハ「侘しい」は、心が満たされず寂しいと感じる場面や、生活が貧しく華やかさに欠ける場面で使う言葉です。たとえば、誰も訪れなくなった古い商店街を見て「侘しい風景だ」と言ったり、忙しさで食事が簡素になったときに「侘しい食事だ」と表現したりするの。どちらかというとネガティブな意味で使われるけど、詫び寂びの美しさを伝えるような場面でも使えます。
- 心が満たされず、孤独感を強く感じる場合。
- 人がほとんど訪れなくなった場所や活気を失った環境。
- 食事や生活が質素で、華やかさに欠ける場合。
- 景色や雰囲気が寂れていて哀愁を漂わせる状況。
- 人間関係や会話が希薄で、寂しさを感じる場合。
「侘しい」を使う時は、以下のような点に注意しましょう。
- ネガティブな印象を与えやすい。
- 詫び寂びを感じさせる場面ではポジティブなニュアンスになることも。
- フォーマルな場面や文学的な表現で使われることが多い。
侘しいの例文①
心が満たされず、寂しさを感じる様子を表す表現です。
ヒロト最近、この商店街、なんだか侘しい感じがするね。人が全然いなくて、活気がないよ。
コトハそうだね。でも、その静けさが逆に落ち着くこともあるよね。
ヒカルこの例文では、商店街の活気がなく寂れた様子を「侘しい」という言葉で表現しています。この言葉は、物寂しさや哀愁を感じる場面を描写する際に適しています。
侘しいの例文②
生活が質素で、華やかさに欠ける様子を表す表現です。
ヒロト最近、忙しすぎて、夕食がカップ麺ばかりなんだ。なんだか侘しい気分になるよ。
コトハわかるよ。でも、ちょっとしたおかずを添えるだけで、気分も変わるかもね！
ヒカルこの例文では、食事が質素で物足りない状況を「侘しい」という言葉で表現しています。この言葉は、生活の中で寂しさや不足を感じる場面でよく使われます。
侘しいの例文③
物寂しい雰囲気や景色を表す表現です。
ヒロトこの季節になると、枯れ葉が舞う公園はなんだか侘しい感じがするね。
コトハそうだね。でも、その静けさが冬の始まりを感じさせて、ちょっと風情がある気もするよ。
ヒカルこの例文では、季節の移ろいと共に生まれる寂しさを「侘しい」という言葉で表現しています。この言葉は、景色や雰囲気が寂れている様子を描写する際にぴったりです。
「侘しい」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説
「侘しい」には以下のような言い換え表現があります。
【侘しいの言い換え表現】
Weblioより引用
- みすぼらしい
- 惨めな（みじめな）
- 情けない（なさけない）
「みすぼらしい」の例文
「みすぼらしい」は、見た目が粗末で貧弱な様子を表現する言葉です。
外見や状態が他と比べて劣っている印象を与える場面で使われます。
ヒロトあの古い家、壁が剥がれかけていて、ちょっとみすぼらしい感じがするね。
コトハ確かに。でも、よく見ると趣があって、修復すれば素敵になりそうだよ。
ヒカルこの例文では、家の外観が貧弱で目立たない様子を「みすぼらしい」という言葉で表現しています。この言葉は、外見や状態が華やかさや整った印象に欠ける場合によく使われます。
「惨めな」の例文
「惨めな」は、非常に哀れでつらい状況を表現する言葉です。
精神的や物理的に苦しい状態や、他と比較して劣等感を抱くような場面で使われます。
ヒロト仕事を失って、これからどうすればいいのか全然わからない。自分がこんなに惨めになるなんて思わなかったよ。
コトハそんなこと言わないで。これから立ち直るために何か一緒に考えていこうよ。
ヒカルこの例文では、仕事を失ったことで自分の状況を「惨めな」という言葉で表現しています。この言葉は、哀れさや絶望感が際立つ場面で使われることが多いです。
「情けない」の例文
「情けない」は、自分や他人の行動や状況が不甲斐なく、恥ずかしく感じる様子を表現する言葉です。
期待外れや落胆を表す場面で使われます。
ヒロト今日のプレゼン、練習したのに全然うまく話せなかった。自分が情けないよ…。
コトハでも、練習したからこそ次に繋がると思うよ。今回の経験を活かして頑張ろう！
ヒカルこの例文では、プレゼンの失敗による自己評価の低さを「情けない」という言葉で表現しています。この言葉は、恥ずかしさや不甲斐なさを感じる場面でよく使われます。
「侘しい」の類義語
「侘しい」の類義語を辞書で調べると以下の通りです。
【侘しいの類義語】
Weblioより引用
- 物寂しい（ものさびしい）
- うら淋しい（うらさびしい）
「物寂しい」の例文
「物寂しい」は、静かで人の気配がなく、寂しい雰囲気を感じさせる様子を表現する言葉です。
人がいなくて静まり返った場所や、寂れた雰囲気の場面で使われます。
ヒロト夕方の商店街、シャッターが閉まっていて、なんだか物寂しい感じがするよ。
コトハそうだね。昔はもっと賑やかだったんだろうなって思うと、少し切ない気持ちになるね。
ヒカルこの例文では、商店街の静けさと人の気配のなさを「物寂しい」という言葉で表現しています。この言葉は、静かで寂れた雰囲気を強調する際に適しています。
「うら淋しい」の例文
「うら淋しい」は、表面的には穏やかでも、どこか寂しさや切なさが漂う様子を表現する言葉です。
静かで落ち着いている一方で、内面的な寂しさを感じさせる場面で使われます。
ヒロト秋の夕暮れ、紅葉が綺麗だけど、なんだかうら淋しい感じがするね。
コトハわかるよ。その静けさが、季節の終わりを感じさせるのかもしれないね。
ヒカルこの例文では、秋の風景に感じる静かな寂しさを「うら淋しい」という言葉で表現しています。この言葉は、穏やかな雰囲気の中に潜む寂しさを描写するのに適しています。
「うら淋しい」の対義語
「うら淋しい」の対義語を辞書で調べると以下の通りです。
【侘しいの対義語】
豊か（ゆたか）
華やか（はなやか）
「豊か」の例文
「豊か」は、十分に満ち足りている様子や、心や自然が恵まれている状態を表現する言葉です。
物質的な充足だけでなく、精神的な豊かさや自然の恵みを表す場面で使われます。
ヒロトこの地方は自然が本当に豊かで、四季折々の美しい景色が楽しめるね。
コトハそうね。特に春の桜と秋の紅葉は、何度見ても心が癒されるわ。
ヒカルこの例文では、地域の自然が恵まれている様子を「豊かな」という言葉で表現しています。この言葉は、物質的・精神的・自然環境の充足感を伝える場面に適しています。
「華やか」の例文
「華やか」は、明るく華があり、見た目や雰囲気が輝いている様子を表現する言葉です。
特別なイベントや目立つ雰囲気を伝えたい場面で使われます。
ヒロト結婚式場の装飾、本当に華やかで、見るだけで気分が明るくなるね。
コトハそうね。お花もたくさん使われていて、まるで映画のワンシーンみたいだわ。
ヒカルこの例文では、結婚式場の明るく輝かしい雰囲気を「華やかな」という言葉で表現しています。この言葉は、特別な場面や印象的な状況を描写する際に適しています。
「侘しい」の英語表現
「侘しい」の英語表現を辞書で調べると以下の通りです。
【侘しいの英語】
Weblioより引用
- dismal：陰鬱な、憂鬱な
- sorry：みじめな、哀れな
「dismal」の例文
「dismal」は、非常に暗く悲しい雰囲気や、失敗や失望が感じられる場面を表す言葉です。主に、状況が悪く、希望や活気が感じられないときに使われます。
ヒロト侘しいを使った英語の例文を教えて！
コトハ"The weather today is dismal; the constant rain and gray skies make everything feel so bleak." のように表現できます。
日本語訳：今日の天気は侘しい感じで、絶え間ない雨と灰色の空がすべてを憂鬱にさせるよ。
ヒカルこの例文では、天気が暗く、気分を沈ませる状況を「dismal」という言葉で表現しています。この言葉は、雰囲気や状況が暗く、希望を感じられない場面で適しています。
「sorry」の例文
「sorry」は、謝罪を表す言葉としてよく使われますが、「みじめな」「哀れな」という意味で使われることもあります。この場合、状況や人物が不甲斐ない、あるいは気の毒な様子を表現します。
ヒロト侘しいを英語で表現した例文をもう一つ教えて！
コトハ"The old house looked so sorry with its broken windows and peeling paint." のように表現できます。
日本語訳：その古い家は、窓が壊れてペンキが剥がれていて、とてもみじめに見えたよ。
ヒカルこの例文では、古い家がみじめで哀れな状態にある様子を「sorry」という言葉で表現しています。この言葉は、物や状況が哀れで劣った状態を描写する際に適しています。
コメント