「虎穴に入らずんば虎子を得ず」とは、「危険を冒さなければ、大きな成功は得られない」という意味があります。
しかし、虎穴に入らずんば虎子を得ずの意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。
そうならないように、この記事で虎穴に入らずんば虎子を得ずの意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！
ヒロト転職しようか？迷ってるんだ。
コトハ「虎穴に入らずんば虎子を得ず。」リスクを恐れず挑戦することが成功の第一歩よ！
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味とは？わかりやすく解説
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」とは、こけつにいらずんばこじをえずと読み、危険を冒さなければ、大きな成功は得られないという意味があります。
虎穴に入らずんば虎子を得ずの意味を辞書で調べると、このように解説されております。
【＜単語＞の意味】
Weblio辞書より引用
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず（こけつにいらずんばこじをえず）とは、危険を冒さなければ大きな利益や成功を得ることはできないという意味の諺である。この諺は、目的を達成するためには困難や危険を避けずに直面する必要があるという教訓を示している。
虎穴とは虎の巣穴を指し、虎子は虎の子供を意味する。つまり、虎の巣穴に踏み込まなければ、虎の子供を手に入れることはできないという比喩である。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」ということわざは、「危険を冒さなければ大きな成果は得られない」という意味を持っています。このことわざは、中国の古典『前漢書』に由来し、虎の巣に入らなければ虎の子を手に入れることはできないという状況から生まれました。
このことわざは、リスクを伴う挑戦が必要であることを教えており、成功を収めるためには安全な範囲を越えて行動する勇気が求められることを示しています。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味の概要
このことわざの意味をさらにわかりやすく説明すると、どんなに優れた目標や機会でも、それを達成するためには必ず一定のリスクや困難を伴うものだということです。例えば、ビジネスで成功するためには、初期投資や市場のリスクを取らなければなりませんし、新しいスキルを学ぶためには、時間と労力を費やさなければならないこともあります。そういった挑戦を恐れずに、前向きに取り組む姿勢が求められます。
ヒロト「虎穴に入らずんば虎子を得ず」ってどんなことを意味するの？もう少し詳しく教えて！
コトハ虎穴に入らずんば虎子を得ずとは、「虎の住んでいる穴に入らなければ、虎の子を手に入れることはできない」という意味です。つまり、リスクを恐れずに挑戦しなければ、大きな成果は得られないということを表しています。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の語源や由来
虎穴に入らずんば虎子を得ずの語源や由来は以下のとおりです。
【虎穴に入らずんば虎子を得ずの語源や由来】
Weblio辞書より引用
- 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」とは、中国の歴史書である「後漢書」の班超伝に登場する漢の武将・班超が自分の部下に向かって発した言葉。
班超は「虎穴に入らずんば虎子を得ず、匈奴の連中に夜襲を仕掛けよう」と語って部下を勇気づけたとされる。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の語源
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」という言葉は、中国の歴史書である「後漢書」の「班超伝」に由来しています。後漢時代の武将であった班超が、部下たちを励ますために言った言葉とされています。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の由来
班超は、西域と呼ばれる地域に派遣され、そこで様々な困難に直面しました。部下たちは、その厳しい状況に恐れを感じ、やる気を失いかけていました。そこで班超は、虎の穴に入らなければ虎の子は手に入らない、つまり、危険を恐れずに挑戦しなければ大きな成果は得られないと、部下たちに語りかけたのです。
この言葉に勇気づけられた部下たちは、再び奮起し、見事に任務を達成しました。こうして、班超の言葉は後世に語り継がれ、今なお多くの人々に勇気を与えています。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の使い方を例文でわかりやすく解説
それでは、「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。
ヒロト虎穴に入らずんば虎子を得ずってどういう場面で使ったりするの？
コトハ特に新しいプロジェクトを始めるときや、難しい決断を迫られているときに使われることが多いわね。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」という言葉は、次のような場面でよく使われます。
- 新しいビジネスに挑戦する場面：成功を目指して新しい事業やプロジェクトに取り組む際、リスクを取る勇気を鼓舞する。
- 転職やキャリアチェンジ：異なる分野に飛び込むことで新しいチャンスを掴むため、未知の世界に挑戦する決断を後押しする。
- 学問や技術の習得：難しい科目や新しい技術を学ぶ際、努力と忍耐が必要であることを示す。
- スポーツや趣味の挑戦：新しい技術を習得するために時間とエネルギーを注ぐことの重要性を示す。
- 人生の大きな決断：結婚や引っ越しなど、人生を左右する大きな決断において、リスクを取ることの価値を示す。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を使う際の注意点は以下の通りです。
- 相手の状況を理解する：リスクを取ることが必ずしも適切ではない場合もあるため、相手の状況や感情を理解した上で使用する。
- 無謀な挑戦を勧めない：リスクを取ることを強調しすぎると、無謀な行動を促すことにもなりかねないため、慎重さを忘れずに。
- 適切なタイミングで使用する：このことわざを使う場面が適切であるかどうかを考慮し、言葉の重みを理解して伝える。
虎穴に入らずんば虎子を得ずの例文①
ビジネスの新規プロジェクトに対して、リスクを取って挑戦することの重要性を示しています。
ヒロト新規プロジェクトにチャレンジしようか迷っているんだ。
コトハ新しいプロジェクトは確かにリスクがあるけれども、虎穴に入らずんば虎子を得ず。思い切ってチャレンジしてみたらどうかしら。
ヒカルこの例文では、新しいプロジェクトに挑戦する際に、リスクを取らないと成果を得られないという決断を後押しする状況を示しています。成功にはチャレンジ精神が必要であることを強調しています。
虎穴に入らずんば虎子を得ずの例文②
転職を考えている友人に対して、リスクを恐れず新たなチャンスを掴むべきだと励ましています。
ヒロト転職すべきか？やめるべきか？新しいことを始めるって不安だよね。
コトハそうね。新しい業界に転職するのは不安かもしれないけど、虎穴に入らずんば虎子を得ずよ。やってみる価値はあると思う。
ヒカルこの例文では、友人が新しい職業に挑戦することに対して、未知の世界に飛び込むことで新たなチャンスを得られる可能性を強調しています。勇気を持って行動することの大切さを伝えています。
虎穴に入らずんば虎子を得ずの例文③
海外留学を決めた友人に、エールを送る言葉として使っています。
ヒロト語学習得のために海外留学しようと決めたんだ。
コトハ海外留学、素晴らしい決断ね！『虎穴に入らずんば虎子を得ず』という言葉があるように、この経験はきっとヒロトの人生を豊かにすると思うわ。
ヒカルこの例文では、友人の決断を褒め称え、その未来を祝福する言葉として使っています。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の類語・言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」には以下のような言い換え表現があります。
「ハイリスク・ハイリターン」の例文
「ハイリスク・ハイリターン」は「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を表します。
この表現は、リスクが大きいほど得られる成果も大きくなることを示しています。つまり、リスクを伴う行動や投資が高い報酬を生む可能性があるという考え方です。
ヒロト新しいビジネスプランをどう思う？
コトハこの新しいビジネスプランは、ハイリスク・ハイリターンだけど、成功すれば大きな利益をもたらすと思う。
ヒカル「虎穴に入らずんば虎子を得ず」と「ハイリスク・ハイリターン」には似た意味がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は、主に精神的な勇気や決断を促す場面で使われることが多く、物語や教訓としての要素が強い表現です。
一方で、「ハイリスク・ハイリターン」は、特にビジネスや投資の分野で数値的なリスクと利益のバランスを考える際に使われることが多く、やや客観的かつ理論的なニュアンスを持っています。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の対義語
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の対義語を辞書で調べると以下の通りです。
【虎穴に入らずんば虎子を得ずの対義語】
Weblio辞書より引用
- 君子危うきに近寄らず：教養が高く人格が優れた者は言動を慎むことから、自らわざわざ危ない場所に近づいて災いを招くような馬鹿な真似はしないという意味。
「君子危うきに近寄らず」の例文
「君子危うきに近寄らず」は、知恵や分別のある人は、あえて危険な場所や状況に足を踏み入れないという教訓を表しています。これは、リスクを回避することで、自分や周囲の安全を確保することを大切にする考え方です。
ヒロト知人から、「いい投資話があるからのらないか？」って誘われたんだけどどう思う？
コトハ投資話に興味を持ったとしても、君子危うきに近寄らずと言うように、まずはリスクをよく調べてから決めたた方がいいと思う。
ヒカルこの例文では、投資に関心を持ちながらも、まずリスクをしっかりと評価し、安全策を取る姿勢を表しています。これは、「虎穴に入らずんば虎子を得ず」が勇気を持ってリスクを取ることを奨励するのに対し、「君子危うきに近寄らず」は慎重に行動し、リスクを避けることを奨励する場面で使われます。
「君子危うきに近寄らず」は、以下のような場面でよく使われます。
- 危険が予見される状況：自然災害や社会的な混乱が予想される場合に、無理な行動を避ける。
- 信頼できない情報源からの勧誘：詐欺やリスクの高い投資話を警戒する際。
- 健康や安全に関わる選択：健康リスクを伴う行動や、安全性が疑わしい場所への訪問を控える。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の英語表現
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の英語表現を辞書で調べると以下の通りです。
【虎穴に入らずんば虎子を得ずの英語】
辞書サイトの名前より引用
- nothing ventured, nothing gained
- he who does not enter the tiger's den cannot catch its cubs
「nothing ventured, nothing gained」の例文
「Nothing ventured, nothing gained」という英語表現は、「何も挑戦しなければ何も得られない」という意味で、リスクを取らずに成功や成果を得ることはできないという考え方を表しています。この表現は、リスクを恐れずに行動することの重要性を強調しています。
ヒロト「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を英語で表現した例文を教えて！
コトハ"Starting your own business can be risky, but nothing ventured, nothing gained."のように表現することができます。
日本語訳：自分のビジネスを始めることはリスクがあるかもしれないが、挑戦しなければ何も得られない。
ヒカルこの例文では、新しいビジネスを始める際にリスクが伴うものの、その挑戦なしでは成功を得ることはできないという考えを示しています。この表現は、特に新しい試みや挑戦を促す際に用いられ、成功を収めるためにはリスクを受け入れる必要があることを伝えています。
「he who does not enter the tiger's den cannot catch its cubs」の例文
「He who does not enter the tiger's den cannot catch its cubs」は、文字通り「虎の穴に入らなければ虎の子を捕まえることはできない」という意味で、リスクを取らなければ大きな成果を得られないことを強調しています。これは「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の直訳に近い表現です。
ヒロト「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を英語で表現した例文をもう一つ教えて！
コトハ"If you want to achieve great success, remember that he who does not enter the tiger's den cannot catch its cubs."のように表現することができます。
日本語訳: 大きな成功を収めたいなら、虎の穴に入らなければ虎の子を捕まえられないことを忘れてはいけない。
ヒカルこの例文では、大きな成功を目指す際にはリスクを伴う挑戦が必要であることを伝えています。この表現は、「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味をそのまま英語で伝えるものであり、特に困難な状況での行動を奨励する際に使われます。リスクを受け入れることが成果を得るための鍵であることを強調しています。
コメント