糊口を凌ぐ(ここうをしのぐ)の正しい意味と使い方５選！例文もわかりやすく解説

「糊口を凌ぐ」とは、「どうにか暮らしを立てていく」という意味があります。

しかし、糊口を凌ぐの意味がわかったところで、その正しい使い方やシチュエーションを理解しておかないと、間違った解釈をしたまま恥ずかしい思いをするかもしれません。

そうならないように、この記事で糊口を凌ぐの意味に加えて、正しい使い方を例文も交えてわかりやすく解説しておりますので、最後まで読んでこれから活用できるようにしてくださいね！

「糊口を凌ぐ」の意味とは？わかりやすく解説

「糊口を凌ぐ」とは、ここうをしのぐと読み、どうにか暮らしを立てていくという意味があります。

糊口を凌ぐの意味を辞書で調べると、このように解説されております。

「糊口を凌ぐ」の意味

糊口を凌ぐ（ここうをしのぐ）とは、生活費を何とかして得て、生計を立てることを意味します。この表現は、非常に厳しい状況の中でも、何とか生活を維持しようとする様子を強調しています。

「糊口を凌ぐ」の意味の概要

「糊口」とは、文字通り「糊（のり）」を使って口を繋ぐ、つまり最低限の食事を取ることを指します。
この「糊」は、実際にはコメを原料としたでんぷん糊を指し、日本の文化に深く根ざしています。古くから日本では、コメを炊いた粥がでんぷん糊として使われ、特に障子張りなどで接着剤の役割を果たしてきました。

このような背景から、「糊口」は粗末な食事、つまり「粥を食べる」ことを象徴し、それを食べて何とか生き延びるという意味が生まれました。「凌ぐ」は困難を乗り越えるという意味で、これを組み合わせることで、生活が困難な中でも何とか生計を立てていくという意味になります。

「糊口を凌ぐ」の語源や由来

糊口を凌ぐの語源や由来は以下のとおりです。

「糊口を凌ぐ」の語源や由来

糊口(ここう）」という言葉は、文字通り「口に糊をつける」という意味から来ています。昔の人々は、紙を貼る際に、米や小麦粉を水で溶いて作った糊を使っていました。この糊は、お粥のようなドロドロとしたもので、貧しい人たちは、この糊を食べることで飢えをしのいでいたのです。

つまり、「糊口を凌ぐ」という言葉は、「お粥のような粗末な食事で何とか生きていく」という意味から生まれ、それが転じて、「貧しい暮らしながらも何とか生活している」という意味に変化していったのです。

なぜ「糊口」が「貧しい食事」を意味するようになったのか？

それは、昔の日本の生活様式と深く関係しています。昔は、今のように様々な種類の食べ物が手に入るわけではありませんでした。特に冬場などは、食料が不足し、人々は質素な食事で暮らしていたのです。そんな中で、お粥は簡単に作ることができ、お腹を満たすことができる貴重な食べ物でした。

また、障子などの紙を貼る際に使われる糊は、家庭で簡単に作ることができ、生活に欠かせないものでした。そのため、「糊」という言葉は、貧しい人々の生活と密接に結びついていたのです。

「糊口を凌ぐ」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「糊口を凌ぐ」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「糊口を凌ぐ」という表現は、以下のような場面で使うことが多いです。

「糊口を凌ぐ」を使う際には、以下の点に注意する必要があります。

糊口を凌ぐの例文①

仕事を失い、再就職が難しい状況で、わずかな貯金とアルバイト収入で何とか生活を続けている様子を表しています。

糊口を凌ぐの例文②

長期間にわたる不景気の影響で、家族を養うのが非常に厳しい状況で、必死に生活を支えている状況を表しています。

糊口を凌ぐの例文③

病気や怪我で仕事ができず、生活費を稼ぐ手段が限られている中で、必死に生活を続けている状況を表しています。

「糊口を凌ぐ」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「糊口を凌ぐ」は、少し古く感じられる言葉かもしれません。現代では、もっと日常的に使われる言い換え表現がたくさんあります。ここでは、「糊口を凌ぐ」を言い換えることができる、２つの表現とその使い方について解説します。

「なんとか生活する」の例文

「なんとか生活する」は、困難な状況の中でも、必要最低限の収入や手段で生活を維持することを意味します。この表現は、生活が簡単ではないけれども、何とかやりくりしている状態を示しています。あまり余裕がない状況を伝えつつも、多少の柔軟性があるニュアンスを持っています。

「ぎりぎりで暮らす」の例文

「ぎりぎりで暮らす」は、収入や資源がほとんどなく、生活を維持するのが精一杯な状態を意味します。この表現は、余裕が全くなく、毎日を何とか乗り越えている様子を強調します。

「糊口を凌ぐ」の類義語

「糊口を凌ぐ」には、似たような意味を持つ言葉がいくつかあります。ここでは、代表的な類義語を3つ挙げ、それぞれの言葉の意味や使い方、例文を解説します。

「飢えを凌ぐ」の例文

飢えを凌ぐ（うえをしのぐ）は、食べ物がほとんどない状況で、何とかして飢えをしのぐことを意味します。この表現は、食べ物が不足している中で生き延びることに焦点を当てており、生命の維持に関わる非常に深刻な状況を示します。

「口凌ぎ」の例文

口凌ぎ（くちしのぎ）は、生活が苦しく、最低限の食べ物を確保して何とか食べていくことを意味します。この表現は、食事をすることが精一杯で、生活全般が非常に困難な状況を表しています。

「食うや食わず」の例文

食うや食わず（くうやくわず）は、ほとんど食べ物がなく、十分に食べられない状況を意味します。この表現は、極めて厳しい生活状況で、食べ物がほとんど手に入らない様子を強調しています。

「糊口を凌ぐ」の対義語

「糊口を凌ぐ」は、経済的に厳しい状況を表す言葉ですが、明確な対義語と言える言葉はありません。しかし、「糊口を凌ぐ」の反対の意味を表す言葉として、以下のようなものが挙げられます。

「暖衣飽食」の例文

暖衣飽食（だんいほうしょく）とは、暖かい衣服を着て、満腹になるまで食事をすることができる、非常に豊かな生活を意味します。この表現は、生活に全く不自由がなく、物質的に満たされている様子を示します。「糊口を凌ぐ」とは対照的に、困難な状況が全くなく、心配のない生活を表現しています。

「錦衣玉食」の例文

錦衣玉食（きんいぎょくしょく）は、錦の衣をまとい、玉のように美しい食べ物を食べる、非常に贅沢で豪華な生活を意味します。この表現は、裕福な暮らしをする人が、質の高い衣食住を享受している様子を表現します。「糊口を凌ぐ」のように生活が困窮している状態とは対照的に、生活が豊かであることを示しています。

「糊口を凌ぐ」の英語表現

「糊口を凌ぐ」は、日本語ならではのニュアンスを持つ言葉ですが、英語にも様々な表現があります。ここでは、代表的な2つの表現とその使い方について解説します。

「bare subsistence」の例文

「bare subsistence」は、最低限の生存や生活維持を意味する英語表現です。このフレーズは、生活が非常に厳しい状況にあることを示し、生き延びるために必要最低限のものしか持っていないことを強調します。「糊口を凌ぐ」と同様に、生活が困窮している状態を表現するのに適した言葉です。

日本語訳：彼は仕事を失った後、最低限の生活をしていた。

「barely make a living」の例文

「barely make a living」は、「なんとか生計を立てる」という意味の英語表現です。収入や資源が限られている中で、最低限の生活を維持するという意味合いを持ちます。この表現は、生活が安定していない状況や、困難な中で生き延びている状態を伝えるのに適しています。

日本語訳：彼女は複数のアルバイトでなんとか生計を立てていた。